👉 Read in English

A veces, en el intento de encajar, podemos encogernos. Dejar de decir lo que sentimos, medir nuestras palabras… y, aun así, parece que todo incomoda. Escribí esto como un recordatorio para mí misma: para cuidar mi voz, para no olvidarme de mí, para no volver a ceder mi lugar. Pero si algún día te pasa a ti, quizás también te sirva.

No tengo que pedirme, ni pedir perdĂłn por ser quien soy.
Mi forma de sentir, pensar y hablar no es un error.
Soy directa, sincera, honesta… pero nunca cruel.
Digo lo que pienso porque me importa,
porque no sé fingir desinterés donde hay amor o preocupación.

No vine al mundo a encogerme para que otros se sientan cĂłmodos.
Mi voz no es demasiado, mi presencia no es excesiva,
mi verdad no es una amenaza.

Quien se aleja por mi honestidad, no era refugio,
era solo un lugar al que tuve que adaptarme.

Tengo derecho a expresarme sin culpa,
a ser comprendida sin tener que traducirme,
a estar cerca de personas que sepan escucharme
sin buscar ofensas donde solo hay cuidado.

No soy una carga. No soy un problema.
Y no tengo que cambiar mi esencia para ser querida.

Habrá quien me entienda sin miedo.
Habrá quien valore mi verdad sin sentirla como un ataque.
Habrá quien me mire y diga:
“Así, tal como eres, estás bien”.

No quiero que mis palabras sean un obstáculo.
Mi intenciĂłn es hablar desde la empatĂ­a, desde el amor,
desde lo que siento, sin causar dolor.
Si pudieras entenderlo, no te irĂ­as,
porque mi verdad no es una amenaza,
es una invitaciĂłn a quedarte.

Habrá quien vea en mis palabras un puente,
quien escuche con el corazĂłn y no con el temor.
Habrá quien se acerque, no como una carga,
sino como un lugar de conexiĂłn y verdad.

Y hasta que ese momento llegue, me abrazo yo.

Y, finalmente, quiero compartir esta canciĂłn. Tal vez ya la hayas escuchado, pero creo que hoy encaja perfectamente con lo que quiero expresar: This is me.

Esta soy yo / This is me

🔙 Leer en español

Sometimes, in trying to fit in, we shrink ourselves.
We stop saying what we feel, weigh every word… and still, somehow, everything seems to bother someone.
I wrote this as a reminder to myself:
to protect my voice,
to not forget who I am,
to never give up my place again.
But if one day it happens to you, maybe it’ll help you too.

I don’t have to apologize—to myself or anyone else—for being who I am.
The way I feel, think, and speak is not a flaw.
I’m direct, sincere, honest… but never cruel.
I say what I think because I care,
because I don’t know how to fake indifference where there is love or concern.

I wasn’t born to shrink so others can feel comfortable.
My voice is not too much,
my presence is not overwhelming,
my truth is not a threat.

Anyone who walks away because of my honesty was never a refuge—
just a place I had to mold myself to fit.

I have the right to speak without guilt,
to be understood without needing to translate myself,
to be close to people who know how to listen
without searching for offense where there is only care.

I am not a burden. I am not a problem.
And I don’t need to change who I am to be loved.

There will be those who understand me without fear.
There will be those who value my truth without feeling attacked.
There will be someone who looks at me and says,
«Just as you are—you are enough.»

I don’t want my words to be an obstacle.
My intention is to speak from empathy, from love,
from what I feel—never to cause pain.
If you could understand that, you wouldn’t walk away,
because my truth is not a threat—
it’s an invitation to stay.

There will be someone who sees a bridge in my words,
who listens with their heart, not with fear.
Someone who comes close, not as a burden,
but as a place of connection and truth.

And until that moment comes, I will hold myself close.

Finally, I want to share this song. Maybe you’ve heard it before,
but today it feels like the perfect way to say all I mean:
This is me.


Descubre más desde Mi viaje a la lectura / My Journey into Reading

SuscrĂ­bete y recibe las Ăşltimas entradas en tu correo electrĂłnico.

2 respuestas a «Esta soy yo / This is me»

  1. Avatar de BDEB
    BDEB

    Tenemos que ser nosotros mismos, con nuestros defectos y virtudes, no dejar que nada ni nadie nos cambie, llegará el lugar donde encajaremos a la perfección.
    Un fuerte abrazo.

    1. Avatar de Mi Viaje a la Lectura
      Mi Viaje a la Lectura

      Tienes razón. Siempre ser fieles a nosotros mismos. Un fuerte abrazo para ti también.

Deja un comentario

error: Content is protected !!

Descubre más desde Mi viaje a la lectura / My Journey into Reading

SuscrĂ­bete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo