No entendí el título de La tregua hasta que llegué al final. Llegué al libro por casualidad, sin saber realmente de qué trataba. Solo sabía que era una novela de Mario Benedetti, el autor del poema Te quiero, ese que quedó inmortalizado en la canción: “y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos”.
La novela está escrita como el diario personal de Martín Santomé, un contador viudo de 49 años, a pocos meses de pensionarse. El diario comienza el 11 de febrero de 1958 y, desde ahí, Santomé escribe sobre todo: sus hijos, la oficina, sus compañeros de trabajo, Montevideo, la política, la rutina, sus recuerdos, sus incomodidades y, sobre todo, Avellaneda, una mujer joven que entra a trabajar junto a un grupo de practicantes.
Creo que una de las cosas más interesantes del libro es precisamente su forma de narrar. Más que una novela tradicional, por momentos se siente como leer el diario íntimo de una persona real. Hay días donde Santomé escribe páginas enteras y otros donde apenas deja unas líneas. A veces reflexiona sobre cosas profundas y otras veces sobre detalles completamente cotidianos o insignificantes.
Y eso hace que poco a poco uno entre en su cabeza.
No fue un libro fácil para mí. Tal vez porque no conecté demasiado con la historia romántica. Muchas veces veía la relación desde una mirada actual y encontraba cosas que me incomodaban o con las que no estaba de acuerdo. Pero creo que ahí también está parte del valor del libro: uno no está leyendo una historia filtrada para agradar, sino la mente de una persona con contradicciones, prejuicios, nostalgias y vacíos.
Debemos tener en cuenta también la época en la que fue escrito, porque muchos pensamientos del protagonista nacen de ese contexto.
Aun así, el libro funciona muy bien.
La escritura de Mario Benedetti es sencilla, directa y muy humana. No necesita grandes giros ni dramatismos para sostener la historia. Gran parte del libro está formada por conversaciones normales, pensamientos cotidianos y escenas pequeñas, pero precisamente ahí aparece algo muy real sobre la soledad, la rutina y la manera en que las personas atraviesan la vida.
Y creo que eso fue lo que más terminé rescatando del libro. A veces la vida simplemente llega, inesperada, y quizá pensar demasiado las cosas, intentar controlarlo todo o vivir únicamente para cumplir con lo que esperan los demás también termina alejándonos de vivir realmente. Sin hacerle daño a nadie, claro, pero recordando que uno también merece permitirse sentir, disfrutar y vivir su propia vida.
Creo también que La tregua no es un libro para todo el mundo. Y no lo digo como una advertencia contra la novela, sino porque gran parte de la experiencia de lectura depende de qué tan fácil le resulte a cada persona separarse del contexto histórico del protagonista.
El diario comienza en 1958 y Martín Santomé opina constantemente sobre política, mujeres, relaciones e incluso homosexualidad desde una mirada muy marcada por su época. Leído desde una visión actual, hay frases y pensamientos que pueden incomodar bastante a ciertos lectores.
Creo que si alguien es especialmente sensible a esos temas, probablemente no disfrute la lectura.
Ahora bien, para mí entender el contexto no significa justificar esas ideas, pero sí comprender desde dónde está construida la voz del personaje. Y justamente porque el libro está escrito como un diario íntimo, Benedetti no intenta suavizar ni corregir esas contradicciones. Santomé se siente humano precisamente porque también resulta incómodo a veces.
¿A quien recomiendo el libro La tregua?
Recomiendo La tregua a quienes disfrutan libros humanos, cotidianos y profundamente introspectivos. No creo que sea una novela para todo el mundo, especialmente si resulta difícil separar al personaje de la época en la que fue construido. Pero justamente ahí está parte de su fuerza: sentirse como el diario real de alguien lleno de contradicciones, rutinas, vacíos y pequeños momentos de vida.
Ficha técnica
Título: La tregua
Autor: Mario Benedetti
Publicación: 1960
Género: Novela contemporánea
Idioma original: Español
Idiomas disponibles: Traducida a más de veinte idiomas
Número de páginas: 216 páginas (edición electrónica)
Formato consultado: Audiolibro
Duración del audiolibro: 7 horas y 17 minutos
Adaptaciones: cine, teatro, televisión y radio
.
Acerca del autor
Mario Benedetti (1920–2009) fue un escritor, poeta y periodista uruguayo, perteneciente a la Generación del 45 y considerado una de las voces más importantes de la literatura latinoamericana contemporánea. Entre sus obras más reconocidas se encuentran La tregua, Gracias por el fuego y Primavera con una esquina rota. A lo largo de su trayectoria recibió importantes reconocimientos, como el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Premio Internacional Menéndez Pelayo.
Cada libro deja preguntas distintas. Si quieres seguir recorriendo lecturas, autores e historias, puedes visitar el catálogo completo del blog.
Deja un comentario