Mañana y tarde es una de las múltiples obras escritas por Jon Fosse, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2023. Publicada originalmente en Nynorsk en el año 2000, esta novela breve refleja el estilo minimalista y contemplativo característico del autor.
Mañana y tarde es una novela que se divide en dos capítulos y 78 páginas. El primer capítulo narra el momento del parto del segundo hijo de Marta y Olai, a quien llamarán Johannes. La narración es sencilla y ágil, marcada por una repetición que genera un ritmo hipnótico. El autor entrelaza rápidamente los pensamientos de los personajes con lo que ven y sienten, creando una espiral de percepciones que se superponen, como en el caso de las frases que se repiten una y otra vez. A través de los pensamientos de los protagonistas, podemos conocer parte de sus historias, expectativas y miedos. El segundo capítulo transcurre en un día de la vida de Johannes, ya en su edad avanzada, con hijos y nietos. Aunque parece ser un día igual a los demás, no lo es: Johannes no encuentra explicación a muchas de las cosas que le ocurren e incluso comienza a dudar de lo que sabe. Sin embargo, se limita a seguir lo que vive, escucha y ve, sin cuestionarse demasiado.
Mañana y tarde trata temas profundos como el comienzo de la vida y el final de la misma, la relación de padres e hijos en diferentes momentos de la vida, y lo que los personajes piensan sobre Dios. También nos invita a cuestionar qué es real y qué no lo es.
El estilo narrativo de Fosse se caracteriza por su minimalismo. La escritura es sencilla, sin adornos innecesarios, lo que permite al lector concentrarse en los pensamientos y sentimientos de los personajes, más que en las descripciones externas. Este enfoque minimalista hace que la novela sea introspectiva y contemplativa.
La repetición de frases y palabras no solo es una técnica estilística, sino que refuerza la idea de lo cíclico, de la rutina, de la vida que se repite constantemente, como una espiral.
El autor difumina la línea entre lo que los personajes piensan y lo que experimentan físicamente, creando una atmósfera de confusión e incertidumbre. Esto permite que el lector experimente junto con los personajes la confusión de la vida cotidiana, pero también la profundidad emocional detrás de esos momentos aparentemente triviales.
La repetición, tanto de palabras como de frases, se utiliza para profundizar en la psicología de los personajes, reflejando cómo sus mentes están atrapadas en un ciclo de vida o de pensamientos.
Es un libro que, aunque corto, resulta profundamente significativo si se llenan los espacios que las palabras no expresan directamente. Aborda temas trascendentales con una sutileza que invita a la reflexión. Puede ser especialmente entretenido si, mientras lees, imaginas a los personajes como en una obra de teatro. Con pocas palabras, el autor proporciona todos los elementos necesarios para visualizar los escenarios y dar vida a los personajes. Es una novela que exige una lectura atenta y una disposición a dejarse llevar por su ritmo hipnótico. No busca respuestas directas, sino que invita a cada lector a encontrar su propia interpretación en los silencios y en la repetición de las palabras.
Recomendación: Recomiendo este libro a quienes deseen conocer el estilo de Jon Fosse, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2023. Con una escritura ágil, breve y sencilla, el autor aborda temas trascendentales con profundidad y sutileza.
Datos generales del libro:
- Título: Mañana y Tarde
- Título original: Morgon og Kveld
- Autor: Jon Fosse
- Editorial Nórdica Libros, S.L.
- Primera edición: 2000, en español 2002
- Edición en ebook: octubre 2023
- Número de páginas: 79
- Traducción: Cristina Gómez-Baggethum y Kisti Baggethum
- Género: ficción literaria, literatura existencialista
- Temática: vida y muerte, relaciones familiares, percepción del tiempo y realidad
Acerca del autor:
Jon Fosse es un escritor y dramaturgo noruego nacido en Haugesund en 1959. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2023 por sus «innovadoras obras de teatro y prosa que dan voz a lo indescriptible». Es considerado un narrador minimalista, conocido por su estilo único y profundo. A lo largo de su carrera, ha publicado más de 40 obras desde 1982, algunas de las cuales han sido traducidas a más de 40 idiomas. Si deseas conocer más acerca del autor, puedes visitar el siguiente enlace: Cinco obras imprescindibles de Jon Fosse.
Si te interesan los autores galardonados con el Premio Nobel de Literatura, he ido recorriendo a algunos de ellos en una serie especial del blog, donde comparto mis lecturas y reflexiones personales.
El recorrido continúa en miviajealalectura.com.
Deja un comentario