Bartleby, el escribiente es una breve pero inquietante historia de resistencia silenciosa, escrita por Herman Melville, autor de Moby-Dick. En pocas páginas, el relato nos presenta a un personaje que rompe con lo esperado al responder repetidamente con una frase que se ha vuelto icónica: “preferiría no hacerlo”.

Una historia que no busca explicarse

Bartleby el escribiente no es un libro que explique algo. Es un libro que deja preguntas. Más que una historia lineal, esta obra se convierte en una reflexión sobre el trabajo, la voluntad y el vacío, donde lo que no se hace pesa tanto como lo que se hace.

¿Cómo reaccionarías si cada vez que le pides algo a alguien este contesta: “preferiría no hacerlo”? ¿Y si es tu empleado?. Este es lo que sucede en este libro, Bartleby, el escribiente.

Bartleby, el escribiente es un relato corto publicado en 1853 por el autor Herman Melville, más conocido por su obra Moby-Dick. La historia es narrada por un abogado en Nueva York, en la famosa zona financiera de Wall Street, y describe la rutina de una oficina marcada por el orden, la productividad y la repetición. En ella se cuenta la historia de Bartleby, uno de sus escribientes, quien un día, sin motivo aparente, deja de ser el trabajador eficiente que era y comienza a responder de manera desconcertante ante cualquier solicitud: “preferiría no hacerlo”, una frase que poco a poco transforma la dinámica del lugar y desconcierta profundamente a su empleador.

El relato detrás de Bartleby

En mi lectura, Bartleby, el escribiente no es tanto un relato que deba explicarse, sino una historia que se sostiene precisamente en lo inexplicable. Más allá de las interpretaciones que buscan atribuirle un significado concreto, lo que destaca es su construcción: un relato cuidadosamente planteado que logra volverse atemporal. La historia nos llega a través de la mirada de otro —su jefe—, lo que introduce una distancia que impide comprender del todo a Bartleby. Intentar ubicarlo dentro de una explicación clara, en lugar de enriquecer el relato, parece empobrecerlo. Su fuerza está en el vacío que deja: algo ocurre con Bartleby, pero nunca se nos revela. Y es en ese vacío donde el lector entra en juego, interpretando desde su propia experiencia, sus valores y su historia personal. Así, cada lectura del cuento se convierte en una versión distinta del mismo libro.

En mi interpretación, Bartleby, el escribiente retrata a un ser profundamente solo. Bartleby parece estar inmerso en un proceso silencioso de autodestrucción, en el que no tiene un lugar en el mundo, ni una familia, ni una red que lo sostenga. Lo único que posee es su trabajo, pero incluso este termina perdiendo sentido para él. Su negativa no se siente como una rebelión, sino como una desconexión progresiva de todo lo que lo rodea.

Al final, Bartleby permanece en el único espacio que ha habitado, incluso cuando ya no forma parte de él. Y es ahí donde se vuelve evidente que nadie logra ayudarlo. La única persona que, desde su propia imperfección, intenta acompañarlo es su jefe, quien, a pesar de sus esfuerzos, tampoco sabe cómo hacerlo. Esta incapacidad de ayudar no se presenta como indiferencia, sino como el límite humano frente al dolor ajeno.

Otras miradas sobre Bartleby

Si revisan otras interpretaciones de Bartleby, el escribiente, notarán que la mía es, en cierta forma, benevolente con su jefe. No se centra en lecturas políticas, ni en relaciones laborales, ni en ideas de justicia o injusticia, ni tampoco en el contexto histórico de lugares como Wall Street o Nueva York. Mi lectura va por otro lado, más íntimo y humano. Sin embargo, precisamente por la riqueza del relato, es muy interesante conocer otras interpretaciones. Me gustaría saber cómo lo leen ustedes, qué ven en Bartleby y en su historia.

Tal vez, cuando alguien no puede ser comprendido, tampoco puede ser ayudado del todo.

¿A quién recomiendo Bartleby, el escribiente?

Recomiendo este relato a todos. Es muy corto, y en esa brevedad se vuelve casi un espejo: a veces basta con leerlo para intuir la forma de pensar de alguien, o lo que le despierta por dentro. Y si no te gusta, también está bien; en un relato tan breve, al final habrás leído a uno de los escritores más importantes del siglo XIX.

📌 Ficha técnica

Título: Bartleby, el escribiente
Autor: Herman Melville
Año de publicación: 1853
Género: Relato corto / ficción
Idioma original: Inglés
Formato leído: Versión digital

Editorial: Austral Editorial
Colección: Clásica / Narrativa clásica
Traductora: Eulalia Piñero
Año de esta edición: 2013
Formato: eBook (Epub)
Páginas: 112
ISBN: 978-84-670-4066-1
País de publicación: España

✍️ Sobre el autor

Herman Melville (1819–1891) fue un escritor estadounidense del siglo XIX, conocido principalmente por su novela Moby-Dick. Su obra, marcada por reflexiones profundas sobre la condición humana, la soledad y los límites del entendimiento, no fue ampliamente valorada en su época. Sin embargo, con el paso del tiempo, su escritura ha sido reconocida como una de las más importantes de la literatura estadounidense, destacándose por su complejidad, simbolismo y vigencia.

Retrato de Melville por Joseph Oriel Eaton, óleo sobre lienzo, 1870

Si te interesa seguir explorando, puedes descubrir más lecturas breves que invitan a pensar, visitar Un viaje entre libros o a recorrer mi blog Mi Viaje a la Lectura.


Descubre más desde Mi viaje a la lectura / My Journey into Reading

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja un comentario

error: Content is protected !!

Descubre más desde Mi viaje a la lectura / My Journey into Reading

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo